English

حول المدرسة

مدرسة بيروت الصيفية للمسرح وفنون الأداء هي سلسلة من ورش العمل في تخصصات مختلفة في المسرح وفنون الأداء. يقدم ورش العمل مجموعة من الفنانين/ات القديرين/ات في لبنان حيث يشاركون/تشاركن خبرتهم/ن في مجال عملهم/ن واختصاصهم/ن. المدرسة تشمل ورش عمل في التمثيل والإخراج والرقص والارتجال وتصميم الإضاءة والسينوغرافيا وتصميم الأزياء والكتابة عن المسرح. نود الاشارة بأن مدرسة بيروت الصيفية للمسرح وفنون الأداء ليست مدرسة بالمعنى التقليدي للكلمة لأنها لا تتخذ نهجًا أكاديميًا كلاسيكيًا، كما إنها تنظر إلى المشاركين وتتعامل معهم على أنهم زملاء وليسوا طلابا. ومقدمو ورش العمل هم ميسرون/ات وليسوا معلمين. تم تأسيس هذه المدرسة ووضع منهاجها من قبل علاء ميناوي 
.مدرسة بيروت الصيفية لصيف ٢٠٢١ تمت بدعم استوديو لبن ومركزهونا من خلال تقديم مكان أقامة الورشات بالإضافة للدعم الوجستي
:فريق العمل
علاء ميناوي - المؤسس ومدير البرنامج
جورج عبود - تنسيق 
ريا أبو الخير - تنسيق

​من يمكنه الانضمام

 طلاب المسرح وفنون الأداء في سنوات دراستهم/ن الأخيرة، الخريجون/ات الجدد والمحترفون الشباب هم المجموعة المستهدفة الرئيسية. الأفراد الذين يعملون في مجال المسرح وفنون الأداء ويرغبون في التعرف على وجهات نظر مختلفة في الفنون مرحب بهم كذلك. المدرسة مفتوحة أيضًا لأي مشارك/ه لديه/ا خبرة أقل في المسرح ولكن لديه/ا اهتمام كبير بالمواضيع المطروحة

 ما هي ورش العمل

نعتذرعن توفر توصيفات ورش العمل باللغة الإنجليزية فقط. يهمنا أن نوضح أن ورشات العمل ستقام باللغة العربية
​ (71 920 226 :إذا كنت/ي ترغب/ين أن نشرح لك/ي ورشات العمل بالعربية يمكنكم الاتصال بنا على الرقم التالي( جورج عبود

Choreography

​
with Petra Serhal ​

Brief:   
Petra will share her artistic practice and her use of choreography as research and in the creation process ... (click here for more)



Dates & Times:
07 June 10:00 - 13:00 
08 June 10:00 - 13:00 
09 June 10:00 - 13:00 ​

Dress codes for theater play characters
with Bshara Atallah  ​

Brief:  
The workshop puts into the light how costume designers/stylists for plays find many different ways to make the characters shine with their best dress codes for different scenes in a play... (click here for more)

​Dates & Times: 
​10 June 10:00 - 12:30 
​11 June 10:00 - 12:30 
​12 June 10:00 - 12:30​ ​

Let's Play Introduction to Improvisation
​
​​with Ali Dawi​​

Brief:  
The workshop is an introductory course to the basics of improvisational theater. Improvisation, in theatre, is the playing of dramatic scenes without written dialogue and with ...(click here for more)
​
​
​Dates & Times: ​
14 June 10:00 - 13:00 
15 June 10:00 - 13:00 
16 June 10:00 - 13:00 ​

A Contemporary Dance Workshop 

with Ali Chahrour​

Brief: 
A dance workshop that deals with the techniques of the sequences of movements in the logic of contemporary dance, working on the methods of creating contemporary choreography. (click here for more)

Dates & Times: 
17 June 11:00 - 13:00 
​18 June 11:00 - 13:00 ​

The Narrative in Light

​
with alaa minawi ​​​​

Brief: 
The presence of the light designer in a performance assumes the presence of his/her personal narrative. This workshop involves a series of attempts to search for the designer’s personal story in the lights...(click here for more) ​


Dates & Times: ​
21 June 10:00 - 13:00
22 June 10:00 - 15:30
23 June 10:00 - 15:30
24 June 10:00 - 15:30​

Writing theatre, writing about theatre
​
​with Mona Merhi ​

Brief: 
This workshop is a many-fold encounter where participants will be invited to think how theatre and performance in our region are being written. While many of us fall in the trap of considering that “writing theatre” ends with the end of the performance...(click here for more) ​

Dates & Times: 
25 June 10:00 - 12:30
26 June 10:00 - 15:00  
28 June 10:00 - 15:00 
​29 June 10:00 - 15:00 ​​​

Dramaturgy: performance politicized
​with Hashem Adnan 

Brief: 
The workshop will explore the political dimension lying behind every aspect of performance creation, looking at the political within theater works as well as the politics around making theater here today. We ... (click here for more)


Dates & Times: 
30 June 10:00 - 13:00
01 July   10:00 - 13:00
02 July   10:00 - 13:00

Building a Character

​
​​with Carole Abboud

​Brief:  
The workshop will introduce a mix of several acting methods that Carole learned through out her career in addition to her own experience and reflection... (click here for more)
​



​Dates & Times: ​
05 July 10:00 - 16:00
06 July 10:00 - 16:00 
​

الغدوات المنظمة
مع لمى الأمين وعلاء ميناوي 

 ما هي غدواتنا المنظمة؟
في نهاية كل أسبوع ورش عمل سيقوم لمى الأمين وعلاء ميناوي بدعوة أحد الخبراء البارزين في المسرح أو فنون الأداء لمناقشة عملهم الفني خلال تحضير وجبات غداء لهم وللمشاركين في الورشات. سيتم الإعلان عن أسماء الضيوف لاحقا. كل المشاركين المقبولين مرحب بهم الانضمام لهذه الغدوات بدون تسجيل
 
المكان: استوديو لبن

الجدول

لتنزيل الجدول الزمني كاملا 

schedule_.pdf
File Size:	1250 kb
File Type:	pdf

Download File

---

أين تقام ورش العمل​

أكثرية ورش العمل ستقام في ستوديو لبن المتواجد في بيروت شارع سبيرز، الطابق الأخير في مبنى زيكو هاوس ​أضغط على هذا الرابط للذهاب إلى الخريطه 

(ستقام ورشة عمل علي شحرور في مركز هونا ، شارع الحمرا الرئيسي ، بيروت ، لبنان (انقر هنا للعثور على مركز هونا على خرائط جوجل

ورشة عمل منى مرعي ستقام عبر تطبيق زووم

ما هي رسوم التسجيل 

هذه المدرسة مجانية. يقدم ستوديو لبن ومركز هنا المكان مجانًا ، ويعطي الفنانون ورش العمل من دون أي لقاء مادي ولا يتعين على المتقدمين دفع أي مبلغ مالي. الشرط الوحيد هو أنه إذا تقدمت/ي بطلب ، فإنك تلتزم/ين بحضور أوقات وأيام ورش العمل التي تختار/ين المشاركة فيه

ما هي عملية التقديم

 سيتم فتح كل ورشة عمل  ل24 طالبًا كحد أقصى.
سيختار القائمون على ورش العمل 10 طلبات فقط من أصل 24 لكل ورشة عمل
نشجع المشاركين/ات التقدم إلى جميع ورش العمل. في حال لا تستطيعون المشاركة بكل الورشات، يمكنكم أيضًا اختيار ما لا يقل عن ستة ورش عمل

متى تبدأ عملية تقديم الطلبات 

تبدأ تقديم الطلبات في 30 نيسان2021 وتنتهي في 20 أيار2021
سيتم إعلان النتائج بمدة أقصاها 1 حزيران 2021

للاستفسار

 +96171920226 :للاستفسار الاتصال بمنسقنا جورج عبود على الرقم التالي

كيفية التقديم

نشجع المشاركين/ات المشاركة في جميع ورش العمل. ومع ذلك ، يمكن للمشاركين/ات أيضًا اختيار ما لا يقل عن ستة ورش عمل
يرجى النقر على الرابط التالي ليتم توجيهكم إلى نموذج الطلب

لقد وصلنا إلى القدرة الاستيعابية القصوى لإستقبال الطلبات. للأسف لا يمكن استقبال المزيد من الطلبات. نشكر تفهمكم 

لم يعد ممكن تقديم الطلبات